歌剧《白毛女》:由民间叙事到文学文本

以“白毛仙姑”为题材的歌剧《白毛女》风行一时,历经从民间传说到文学文本的转变过程,不断被改编为电影、京剧、芭蕾舞剧、样板戏等一系列作品,内容也经过了删改,形成了中国现当代文学史上一个特殊的文化现象。以往研究多从意识形态角度来阐释《白毛女》的主题意蕴,一直以来对歌剧《白毛女》的评论与研究的兴趣主要集中在其深刻的历史的、政治的内涵上面,大多批评对《白毛女》创作中的政治话语与革命化的叙事色彩大加关注,对“白毛仙姑”这一传说如何演变到歌剧文本的过程关注还较少。同时“白毛女”已经不仅仅是一个女性文学形象,还是一种象征和隐喻,她的女性性别、社会身份成了民间传说与文学文本的联结点,以及集体创作时对“白毛女”这一隐喻的利用与挖掘。因此,从民间叙事到文学文本的转变过程来探讨《白毛女》的深刻内涵,在具体的文学文本阅读的基础上,分析“白毛仙姑”的民间传说与文人集体创作的不同特征,探究“白毛女”由晋察冀边区的民间传说到文学文本的影响因素及其生成机制,具有重要的文学价值和意义。