日韩贸易摩擦对日韩两国经济影响分析

The Japan-South Korea Trade Friction:Causes,Progress,Impact and Trend

2019年G20大阪峰会结束后,日本随即宣布对韩加强半导体原材料出口管制,并将韩国从出口对象国“白名单”中剔除。日韩贸易摩擦的发生既有劳工索赔引发的近因,也有深层次历史导致的远因。日韩贸易摩擦走过了从突发到激化再到缓和的过程,对日韩两国的经济、经贸关系、经贸合作等方面均产生了不同程度的负面影响。日韩两国的贸易摩擦或不会持续扩大,中国应从中汲取经验与教训。

Immediately after the G20 Osaka Summit in 2019,Japan announced to strengthen export control over semiconductor materials for South Korea and remove South Korea from the"white list"of export target countries.The trade friction between Japan and South Korea has both a short-term cause due to the labor claims and a long-term cause relating to the historical issues.The Japan-South Korea trade friction has undergone a process from sudden outbreak,intensification to relaxation,which has had various degrees of negative impact on the economy,trade relations and cooperation between Japan and South Korea.