清代蒙古族文人和瑛《易简斋诗钞》集外“西藏诗”辑释

Supplement of Tibetan Poetry for the Collection of Yi Jian Zhai Poems by He Ying a Mongolian Literati of Qing Dynasty

清代西域诗人和瑛有关西藏的诗歌主要保存在其诗集《易简斋诗钞》卷一、卷二中,今又发现中国台湾傅斯年图书馆藏和瑛《卫藏诗集》嘉庆间稿本。经比勘,《卫藏诗集》实为《易简斋诗钞》刊行前之卷二的一部分,其中有28题40首“西藏诗歌”为《易简斋诗钞》所未收。现略作辑补,并考证如次。

The poems about Tibet by He Ying,a literati of the Qing dynasty,are mainly collected and preserved in Volume I and Volume II of his collection of poems,Yi Jian Zhai Poems.Now it has been discovered that the manuscripts of He Ying’s Wei Zang Poem Collection in the era of Jiaqing has been collected by the Library of Institute of Modern History,Academia Sinica in Taiwan,China.After the comparison and survey,the Wei Zang Poem Collection was actually a part of Volume II of Yi Jian Zhai Poems before its publication.28 titles and 40 poems of“Tibetan Poem”were not included in Yi Jian Zhai Poems.This paper is intended to make a supplement and textual research.