《浙江省河流生态缓冲带划定与生态修复技术指南(试行)》解读

Interpretation of Technical Guidelines for Delineation and Ecological Restoration of Riparian Buffers of Rivers in Zhejiang Province(Trial)

河流生态缓冲带是河流生态系统的重要载体,缓冲带生态修复是《重点流域水生态环境保护“十四五”规划》的重要工作和考核指标。2020年11月,我国首个省级层面技术文件《浙江省河流生态缓冲带划定与生态修复技术指南(试行)》(简称《指南》)正式发布。阐述了《指南》编制的背景和意义,重点分析了国内外相关研究现状和趋势,详细解读了《指南》的基本原则、技术路线和主要内容,以期对《指南》的理解、应用与推广起到积极的推动作用。

Riparian buffers are important carriers of river ecosystem.As a key work target and examination indicator,the ecological restoration of riparian buffers was proposed in the 14th Five-Year Plan of Water Ecological Environment Protection in Key Basins.In November 2020,Technical Guidelines for Delineation and Ecological Restoration of Riparian Buffers of Rivers in Zhejiang Province(Trial),the first provincial-level technical document in China,was officially released.The background and significance of the compilation of the technical guideline was interpreted,relevant national and global research status and future development trend were analyzed,and the basic principles,technical routes and main contents of the guideline were interpreted in detail,which could play a positive role in promoting the comprehensive understanding,application and promotion of the guideline.