渝港澳携手并肩战“疫”

Chongqing,Hong Kong and Macao joined hands to fight against COVID-19

新冠肺炎疫情暴发后,重庆市港澳顾问积极投入,与重庆携手战“疫”。在各类抗疫物资紧缺的条件下,他们充分利用自身优势,协调各种资源,组织大量抗疫物资。俞则忠、谢杰、刘雅煌、林增官、袁松山、叶兆佳、曾艺、罗崇雯、何伟权、宋伟杰、向均羚、麦世颂等重庆市港澳顾问和港澳各界,积极踊跃地向重庆捐款捐物,还通过组织网络抗疫公益活动、创作抗疫公益作品等多种方式,为重庆打赢疫情防控阻击战提供宝贵的支持。

After the outbreak of COVID-19 pandemic,Chongqing's Hong Kong and Macao consultants actively joined hands with the city to combat it.Under the condition that all kinds of epidemic-prevention supplies were in short supply,they made full use of their own advantages,coordinated various resources,and organized a large number of epidemic-prevention supplies.