摘要
非物质文化遗产(简称"非遗")对外传播有助于推动各国文明的交流互鉴。跨文化纪录片是中国非遗对外传播的重要载体。在创作过程中,需要遵循间性叙事的原则,在叙事目的、叙事理念和叙事策略等方面消除自我中心主义,融入他者文化思维,促进多元文化主体间的对话。间性叙事能够实现非遗价值意义的共享和认同,达到建立文化共同体、情感共同体和价值共同体的全方位传播效果。
出处
《东南传播》
2020年第11期13-15,共3页
Southeast Communication
基金
绍兴文理学院科研重点项目“中国‘非遗’外译传播的叙事策略研究”(项目编号:2019SK005)
绍兴市哲学社会科学研究“十三五”规划2020年度重点课题“非遗对外传播的多维叙事路径研究——以越剧为例”(课题编号:135D029)
国家社科基金项目“中国与‘一带一路’沿线支点国家文化产业优先合作领域的战略选择研究”(项目编号:16BXW063)的阶段性成果。
