上海出现于五代?——对崇祯《松江府志》一条史料的考辨

Shanghai Emerged in the Five Dynasties?——Textual Research on a Piece of Historical Materials of Songjiang Prefecture Annals of Chongzhen Period

引用文献原文对正文加以说明,是崇祯《松江府志》编修的一大特点。然而,经考辨,该志中一条《吴越备史》的引文并非原文,而应是志书编修者对当时历史的综合评论,且是一个失误的评论。总之,上海、上海镇在五代时期出现的可能性很小。

Songjiang Prefecture Annals of Chongzhen Period is featured by citing the original texts to explain its body text.However,the textual research shows that the citing from Complete Records of Wu and Yue is not from the original text,but a comprehensive comment on the history of that time by the local chronicle compilers,and a false one.In short,it is unlikely for Shanghai or Shanghai Town to emerge in the Five Dynasties.