明代戏曲《牡丹亭》语图关系初探--以“惊梦”“寻梦”两出插图为例

明代,随着雕版印刷术的进步,为书配图成为一种风气。《牡丹亭》被各大书坊竞相配上插图,其中以万历本和泰昌本插图最具代表性。插图是对文本的一种模仿,是文本图像化的过程。在此过程中,画师通常在理解文本基础之上选择最具代表性的场景来绘制插图,因此,这两个版本的插图场景选择和内容有所不同。戏曲文本对插图缺失、弱化文本内容进行补充,插图题词对插图内容进行了提示和说明,插图与文本之间形成一种相互补充、相互说明的关系。