摘要
光波在人类视觉中引起的色彩感是模糊的,是因人因环境而异的,人们心目中对于色彩的概念也有很高的模糊性。模糊语言表述的色彩往往能给人带来更多联想,也为染料的制作带来了更多启发,使古代色彩品种更加丰富。我国古代色名的模糊性特征,既能体现出表达者对色名用词的精心选择,又给接受者提供了一个发挥想象的巨大空间,形成了理解的灵活性和多样性。
The sense of color caused by light wave in human vision is fuzzy,which varies from person to environment,and the concept of color in people’s mind also has a high degree of ambiguity.The color expressed by fuzzy language often brings more associations to people,and also provides more creative space for the development of dyes,making the ancient color varieties more abundant.The fuzziness of ancient Chinese color names not only reflects the expressers’delicate choice of words,but also provides a huge space for the receivers to give play to their imagination,forming the flexibility and diversity of understanding.
出处
《流行色》
2020年第9期18-24,共7页
Fashion Color
