关于加强自然资源领域生态外交的思考

Thoughts on strengthening ecological diplomacy in the field of natural resources

近年来生态外交在外交布局中的重要性日益提高,自然资源领域在生态外交中占有重要地位。改革开放40年来,特别是党的十八大以来,我国在自然资源领域加强双多边合作,成功实现了从全球生态文明建设的“参与者”到“引领者”的角色转换。进入新时代,在“习近平外交思想”和“生态文明思想”的指导下,通过加强顶层设计、建立推动机制、搭建交流平台、讲好中国故事,我国正推动着全球自然生态治理朝着更加公平合理、合作共赢的方向发展。

In recent years,the importance of ecological diplomacy is increasing,and the field of natural resources plays an important role in ecological diplomacy.Since the reform and opening up 40 years ago,especially since the 18th National Congress of the Communist Party of China,by strengthening bilateral and multilateral cooperation in the field of natural resources,China has successfully realized the role transformation from“participant”to“leader”in the construction of global ecological civilization.Entering the new era,under the guidance of“Xi Jinping's Diplomatic Thoughts”and“Ecological Civilization Thoughts”,by strengthening top-level design,establishing a promotion mechanism,building an exchange platform,and telling Chinese stories well,China is promoting the global natural ecological governance to develop in a more fair,rational and win-win direction.