英语及物心理动词的二语语义-句法界面实现机制研究被引量：2

The Syntax-Semantics Interface Processing of English Transitive Psych Verbs by the Chinese Learners of English

下载PDF

导出

摘要本研究以汉语为母语的英语学习者为研究对象,考察了二语(英语)及物心理动词相关构式的语义-句法界面实现机制问题,即联接规则的实现机制问题。心理动词相关构式联接规则的实现机制呈现系统性和动态性。系统性体现在心理状态动词构式和心理使役动词构式各自呈现出系统的加工特性;动态性体现在生命性、动词语义句法信息,以及语言水平效应等因素的相互作用。研究表明,生命性和论元层级凸显性属同一语言加工层面;跨语言的语义句法相似性没有带来二语句子的正迁移;二语句子加工的基本单位是构式;心理状态动词构式和心理使役动词构式之间不存在转换关系;后天因素制约语义句法界面的实现问题。

作者康建东马志刚 KANG Jiandong;MA Zhigang

机构地区兰州理工大学外国语学院广东外语外贸大学外国语言学及应用语言学研究中心

出处《外语研究》 CSSCI 北大核心 2020年第6期16-22,共7页 Foreign Languages Research

基金 2019年度国家社科基金一般项目“英汉非论元结构的认知动因及其中介语处理机制研究”(编号:19BYY095)的阶段性成果。

关键词语义-句法界面联接规则心理动词构式语言加工

分类号 H030 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

参考文献6

1康建东.中国英语学习者心理使役构式习得新探[J].解放军外国语学院学报,2017,40(4):71-78. 被引量：5
2郝暾.论元结构构式在汉语母语者与二语学习者句子理解中的作用[J].语言教学与研究,2018(4):90-101. 被引量：6
3胡传鹏,孔祥祯,Eric-Jan Wagenmakers,Alexander Ly,彭凯平.贝叶斯因子及其在JASP中的实现[J].心理科学进展,2018,26(6):951-965. 被引量：48
4马志刚,王家明.英语主、宾语型心理动词结构中约束共指的成人二语理解实证研究[J].外语教学与研究,2018,50(6):898-909. 被引量：5
5董燕萍,蔡振光.竞争模型中的语义线索:论元特征满足度[J].外语教学与研究,2007,39(3):169-176. 被引量：11
6蔡振光,董燕萍.竞争模型中的语义线索:纯生命性[J].外国语,2007,30(2):45-52. 被引量：5

二级参考文献40

1张京鱼,张长宗,问小娟.有生性在中学生英语心理谓词习得中的认知作用[J].外语教学与研究,2004,36(5):351-356. 被引量：21
2董燕萍,刘玉花.英、汉语句子理解过程中的线索竞争[J].外语教学与研究,2006,38(5):257-264. 被引量：17
3董燕萍,蔡振光(审稿中)．竞争模型中的语义线索：论元特征满足度[J]．
4MacWhinney, B. , Bates, E. , & Kliegl, R. Cue validity and sentence interpretation in English,German, and Italian [ J ]. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 1984, 23 : 127 -150.
5Bates, E. , & MacWhinney, B. Competition,variation and language learning [ A ]. B.MacWhinney. Mechanisms of Language Acquisition [C]. Hillsdale, NJ: Erlbaum, 1987.
6Bates, E., & MacWhinney, B. Functionalism and the competition model [A]. B. MacWhinney & E. Bates. The Crosslinguistic Study of Sentence Processing [ C ]. New York : Cambridge University Press, 1989.
7MacWhinney, B. The competition model: the input, the context, and the brain [ A ]. P.Robinson. Cognition and Second Language Instruction [ C ]. Cambridge: Cambrige University Press, 2001.
8MacWhirmey, B. A Unified Model of Language Acquisition [A]. J. Kroll & A. De Groot.Handbook of Bilingualism : Psycholinguistic Approaches [ C ]. Oxford University Press, 2005.
9MacWhinney, B. , & Bates, E. The Competition Model and UG [Z]. Retrieved November 17,2004, from http://psyling, psy. cmu. edu/papers/gibson, pdf, 1994.
10Li, P., Bates, E., & MacWhinney, B.Processing a language without inflections: A reaction time study of sentence interpretation in Chinese [J]. Journal of Memory and Language,1993, 32:169 - 192.