摘要
隐喻的核心功能就是隐喻框定。隐喻框定体现为选择和凸显,涉及交流过程中的交流者、文本、接收者和文化,目的是在交流中促进特定问题的定义、因果关系阐释和道德评价,为描述的项目提供应对建议。论文从“隐喻重新框定”视角,聚焦西方社会媒体公共讨论中的新冠肺炎疫情话语。在批判传统“战争”隐喻的基础上,多层次阐述隐喻框定的含义,详细分析各种替代性隐喻,旨在为特定语境选择恰当的隐喻语言提供指南和建议,使新型冠状病毒肺炎疫情获得积极有效的理解和应对方式。
出处
《外语研究》
CSSCI
北大核心
2020年第6期36-42,共7页
Foreign Languages Research
基金
2019年度国家留学基金资助项目“话语对比分析和批判性话语研究”(编号:201908140169)
山西省软科学研究计划“多模态旅游话语研究”(编号:2018041023-6)
上海外语教育出版社横向课题“区域对外形象构建策略研究”(编号:2018SX0021B)的阶段性成果。
