在新发展阶段不断开拓社会主义新境界

Expanding New Frontier of Socialism in the New Development Stage

从2021年起,我国社会主义建设和改革就将进入"新发展阶段"。"新发展阶段"的到来,是我国现代化战略的逻辑必然,也是新时代中国特色社会主义强大生命力和远大发展前途的生动写照。党的十九届五中全会针对"十四五"时期和2035年远景目标作出的顶层设计和战略安排,是在统筹"世界百年未有之大变局"和"中华民族伟大复兴的战略全局"以及统筹疫情防控和经济社会发展两项重大工作的前提下,对新时代"坚持和发展什么样的中国特色社会主义、怎样坚持和发展中国特色社会主义"这一首要基本问题的进一步回答。随着新发展阶段各项目标任务的落实,中国特色社会主义道路的科学性和吸引力必将得到新的全面验证,世界社会主义运动也将因此迎来新的重大契机。

Since 2021,our socialism construction and reform is stepping into new development stage.The appearance of new development stage is a vivid picture of our socialism construction with Chinese characteristics and also a logical necessity of our modernization.The 5 th plenary session of 19 th CPC Central Committee made a top-level design and strategic arrangement regarding 14 th five-year plan and 2035 goals,and also further answer the questions under new era‘what kind of socialism with Chinese characteristics we are going to insist and how to develop it’under the background of changes both globally and domestically unseen in a century.The road of Chinese socialism with characteristics is appealing to the rest of the world and the movement of socialism in the world will see a big opportunity as we are continually carrying out successfully all kinds of targets in the new development stage。