非遗再现古代造船记忆

Revival of Ancient Shipbuilding Memory with Intangible Cultural Heritages

在2020年"文化和自然遗产日"来临之际,"小题大作——中国微型古船模技艺展"以线上和线下互动的形式于6月13日在上海刘海粟美术馆分馆开幕,揭幕当天吸引了大批沪上工艺美术界专家、学者、媒体及社会各界市民怀以浓厚兴趣与惊奇目光观展,掀起了由于"疫情"关系展馆半年沉寂以来的小高潮。中国古代造船技术和航海历史曾经震惊世界,风帆古船为近代上海工商贸易、期货仓储、航运及港口经济发展作出了不可磨灭的贡献。展览聚焦中国古代近代工匠造船文化的辉煌历程,令观众叹为观止。

To celebrate the grand occasion of"Chinese Cultural and Natural Heritage Day of Year 2020",since June 13,2020,"Small-sized Masterpieces—Exhibition of Chinese Miniature Ancient Ship Model Craft"has started to be held in the form of online and offline interaction at Shanghai Liu Haisu Art Museum(Branch).On the opening day,this exhibition brought together a large number of experts and scholars from arts and crafts industry,the media and common people from all walks of life in Shanghai,who appreciated the exhibits with keen interest and amazed feeling.This event has triggered a climax after local exhibition institutions almost greeted no visitors for half a year due to COVID-19 epidemic.