外宣纪录片中国故事跨文化传播研究——以《习近平治国方略:中国这五年》为例

Research on Cross Culture Communication of China Stories in Overseas Publicity Documentary

《习近平治国方略:中国这五年》浓缩了中国自2013年起五年内在政治、经济、文化、生态、教育、对外合作等方面取得的卓越成就,成为外宣纪录片的优秀范本。本文以对话理论等为支撑,从互动——侧重中国故事的"他者"叙事、定位——核心自我的延伸策略、转变——高语境转向低语境的表达方式三个方面,探寻了全球化语境下外宣纪录片讲好中国故事的跨文化传播策略。