新时代建设中国特色家庭农场的必要性和实现途径

On Necessity of and Approach to Building Family Farm with Chinese Characteristics in the New Era

中国特色家庭农场是中国特色社会主义进入新时代适合我国国情的农业生产经营方式改革的一种形式,这是促进我国农业生产力发展、保障我国粮食安全和解决我国"三农"问题的要求,具有时代必然性。新时代建设中国特色家庭农场的途径是:通过按照市场化和法制化的土地流转方式实现土地集中,培育新型职业农民解决农业生产经营主体,健全社会服务与保障体系,建立相应的政策法规和文化等。

Family farms with Chinese characteristics is a reform of agriculture production and management mode to fit the situation and condition ofChina in the new era of socialism with Chinese characteristics. The reform is the necessity of the times and a requirement for promoting the development of agriculture productivity,ensuring the food safety and solving the problems related to "agriculture,rural areas and farmers"of China. The approaches to build the family farms with Chinese characteristics can be boiled down to four points: to realize land centralization through market-oriented and legal land circulation,to cultivate new professional farmers as agricultural production and management subjects,to improve social service and security systems and to establish corresponding policies,regulations and cultures.