《诗经》与藏族“拉伊”口头程式比较研究

A Comparative Study between The Book of Songs and the Tibetan Oral Formula of"Layi"

由美国哈佛大学古典文学教授米尔曼·帕里在20世纪30年代提出,后由其学生阿伯特·洛尔德发展扩充为一套完整批评体系的口头程式理论,对研究口头文学有着非凡的意义和作用。本文旨在通过对《诗经》和藏族“拉伊”中套语的分析,了解口头传统的语言特色和内在模式,希望为二者口头传统的解读提供一个全新视角和研究领域。

The Oral Formulaic Theory was firstly put forward by Milman Parry,a professor of classical literature of Harvard University in the 1930s,and then developed and expanded into a complete critical system by his student,Abbott Lorde,which has been of great significance and function for relevant researches on oral literature.This paper aims to understand the linguistic features and internal patterns of oral traditions through analyzing the polite formula in'The Book of Songs'and the Tibetan"Layi",so as to provide a new perspective of vision and research field for the interpretation of the two oral traditions.