“还不是”的词汇化过程及其动因与机制

语气副词“还不是”由反问句中的跨层结构“还不是”发展演化而来,语气副词“还不是”可以用否定形式表示肯定意义,并且通常带有一种“责备、埋怨或讥讽”的语气态度。语义变化、句法环境是促使“还不是”发生词汇化的重要动因,功能扩展、重新分析和主观化是“还不是”词汇化的重要机制。