出入境管理英语案例教学语料库建设研究

Constructing English Teaching Corpus of Entry-exit Management Cases

随着现代信息技术的发展,数据驱动语言学习应运而生,作为数据驱动语言学习的基础,语料库的建设迫在眉睫。为保障ESP教学的专业性和实用性,在概述语料库发展和研究的基础上,从视频语料的收集、选取、标注和文本语料对齐四个方面探讨出入境管理英语案例教学语料库的建设,以实现出入境管理英语教学内容合理化、教学技术现代化和学习方式个性化的目的。

With the development of modern information technology,data-driven language learning emerges.As the basis of data-driven language learning,the construction of corpus is imminent.To ensure the professionalism and practicability of ESP teaching,this paper summaries corpus development and research,discusses the construction of English teaching corpus of entry-exit management cases in terms of video collection,selection,annotation,and text corpus alignment to achieve the goals of rationalizing the teaching content,modernizing the teaching technologies and realizing individualized learning.