推进西部大开发形成新格局是统筹国内国际两个大局的重大决策部署

Promoting The Development of the Western Region in China and Form A New Pattern Is A Major Decision-making And Deployment To Coordinate the Two Overall Situations at Home and Abroad

在大力推进西部大开发的过程当中,应该始终遵循以习近平同志为核心的党中央所制定的原则,真正确保各个区域均能够实现协调发展。深刻理解和全面把握西部大开发新格局战略创新的历史必然性和基本要求、实施途径等多方面内容,并始终坚持对国际、国内这两个大局的把握,应从两个层次共同体建设的高度认识西部大开发新格局战略的重要意义,在此基础上把铸牢中华民族共同体意识、实现各族人民团结发展的梦想纳入新时代推进西部大开发新格局的工作之中。

In the process of vigorously promoting the development of the western region,we should always follow the principle of the Party Central Committee with President XI Jin-ping as the core should be followed,so that the coordinated development of the region can truly guaranteed in the new era.We should deeply understand and comprehensively grasp the historical necessity,basic requirements and implementation approaches of the strategic innovation,and always adhere to the thinking of international and domestic overall situations,we should wnderstand the significance of the new patteern strategy of western deuelopment from the height of the two level commumty construction on this basis,we should strengthen the seuse of the community of chinese nation,as well as realize all espects dream of the unity and deuelopmeat for people,whidn has been brought in to the work of promoting the new pellern of the western Regiou Deve loopment of China.