疫情防控常态化背景下的南通经济发展

Economic Development of Nantong Against the Background of Normalized Epidemic Prevention and Control

新冠肺炎疫情作为首个“全球化疫情”使全球经济陷入全面衰退。当前,我国疫情防控进入常态化。疫情防控常态化背景下,南通经济发展面临新挑战、新机遇。只有适时地创造发展新机遇,因势制宜优化营商环境,畅通产业循环、市场循环、经济社会循环,挖掘创新潜力,开拓内外部市场,提升城乡居民收入,才能最终夺取疫情防控和经济社会发展的“双胜利”。

The first global epidemic COVID-19 has sent the world economy into deep recession.In terms of regular epidemic prevention and control in China at present,Nantong sees new challenges and opportunities in its economic development.The win-win situation of economic and social development as well as epidemic prevention and control can be achieved only by creating new opportunities for development,optimizing business environment in line with the times,unblocking the circulation of industry,market,and economy and society,tapping into innovation potential,opening up both domestic and overseas markets,and improving income of urban and rural residents.