《绿皮书》中的文化身份反思

Reflection on the Cultural Identity in Green Book

影片《绿皮书》于2019年在中国上映,这部带有公路元素的剧情片无疑是2019年度最受瞩目和好评的美国剧情片之一。影片展现了不同文化背景下的个体和群体之间的摩擦与冲突,在“黑白”文化冲突之下,展现两位男主人公谢利和托尼的自我文化身份认同困境与重塑,相对克制的艺术手法和不乏温情的叙事风格,使《绿皮书》获得了超越悲痛与愤怒的思考价值,其中对于文化身份的反思也在错位和颠倒、追寻与跨越中娓娓呈现。

Launched in China in 2019,Green Book,the feature film with road-movie elements,is undoubtedly one of the most eye-catching and highly-praised American films of the year.The film reveals the frictions and conflicts between the individuals and the groups in different cultural backgrounds.Under the black-and-white cultural conflicts are the dilemma and remodeling of Shirley and Tony's cultural identity.The relatively restrained artistic techniques and the warm narrative style endow Green Book with reflective significance that goes much beyond grief and wrath,and the reflections on cultural identity are presented in dislocation and reversal,and pursuit and progress.