新时代中国全球治理理念的创新与前瞻

Innovation and Prospect of China’s Global Governance Concept in New Era

全球治理理念滞后是全球治理失灵的根源之一,过去"一元主义治理观、工具理性主义和二元对立思维方式为主导"造成了全球治理的困境。新时代中国以多元治理、关系协调、互补共进等思维方式不断推动全球治理理念创新,树立"人类命运共同体"理念,拓展全球治理的内涵;树立"人民至上"理念,增强全球治理的宗旨意识;树立"共赢共享"理念,坚持全球治理的责任原则;树立"聚同化异"理念,积极探索国家间矛盾化解方式;树立"民心相通"理念,塑造全球治理"情感"路径。理念创新推动中国在全球治理发展中以构建"人类命运共同体"为发展方向,推动中国特色全球治理的理论创新,努力建设平等公正的全球治理秩序,培育开放包容的主权国家发展思维,展现契合于新时代的全球治理特征。

The lag of global governance concept is one of the roots for the global governance failure."The dominance of the monist governance concept,instrumental rationalism,and the dualistic thinking mode"in the past caused the dilemma of global governance.China in the new era has continuously promoted the innovation of global governance concepts with diversified governance,coordinated relations,and complementary and co-advanced thinking methods.It establishes the concept of a"community of shared future for mankind"and expands the connotation of global governance;establishes the concept of"people first"and strengthens the awareness of purpose in global governance;establishes the concept of"win-win and sharing"and adheres to principle and responsibility in global governance;establishes the concept of"expanding common ground and narrowing differences"and actively explores ways to resolve contradictions between countries;establishes the concept of"closer people-to-people ties"and shapes an"emotional"path for global governance.Conceptual innovation propels China to take the construction of a"community of shared future for mankind"in the development of global governance as its development direction and promotes its theoretical innovation in global governance with Chinese characteristics;conceptual innovation pushes China to construct an equal and fair global governance order,cultivate an open and inclusive sovereignty development mindset,and demonstrate characteristics of global governance in accordance with the new era.