淮安·乐田小镇牡丹芍药园规划设计

Peony landscape space,peony plant culture:a case of planning and design for peony garden of Letian town in Huai’an city

淮安·乐田小镇牡丹芍药园从基址分析、设计理念及总体布局入手,划分花梯、花台、花篱、花境等九大景观空间,将牡丹芍药文化利用雕塑、石刻、铺地、园灯、座椅等要素进行表现,并从地形水系、园林建筑及小品、园路以及园林植被等规划进行分析,旨在为牡丹芍药专类园的规划提供借鉴与参考。

Tree peony and herbaceous peony are famous traditional flowers in China,and are loved by people,which are mainly used in theme garden.The planning of peony garden of Letian Town in Huai’an City was started with the analysis of the base site,and then was determined the design concept and planning layout.And the peony garden was divided into nine landscape spaces such as flower terrace,flower bed,flower hedge,flower border and so on.The culture of peonies on verses,legends,paintings and sculptures was represented by the landscape elements such as sculptures,stone carvings,pavements,garden lamps,garden chairs and so on.In addition,the planning of topography,garden architecture,small garden ornaments,garden road,and landscape vegetation were analyzed in order to provide reference for the planning of peony theme garden.