构建全球城市营商环境指标体系,持续提升上海城市功能

Building a Global City Business Environment Index System to Continuously Improve Shanghai’s Urban Functions

基于全球城市核心功能及其主要诉求,全球城市营商环境具有更显特色性、高端性的内涵特征,更加强调高成长性、开放化、信用良好的市场发展环境;高端化、门类齐全的产业配套环境;高效便捷、具有全球连通性的基础设施环境;高效、透明的政务环境;高端化、充裕性的要素供给环境;高度舒适性、优质性的宜居环境;健全完备的法律保障环境。

Based on the main demands of the core functions and functional carriers of global cities on business environment,the business environment of global cities has more distinctive and high-end connotation features,with more emphasis on high-growth,open and credit-worthy market development environment;high-end and complete industrial supporting environment;efficient and convenient infrastructure environment with global connectivity;efficient and transparent governmental environment;high-end and abundant factor supply environment;highly comfortable and high-quality livable environment;and sound and complete legal protection environment.