华佗与梵文vaidya“医生”:以佛教传入东汉为线索

Huatuo(华佗)and Vaidya(Sanskrit"Physician"):An Exploration in the Context of Introducing Buddhism into the Eastern Han Dynasty

随着印度佛教在东汉时候进入中国,印度医学也随之进入。在这个大背景下,华佗的医术和印度医学的诸多相似之处并非偶然。通过对后汉三国佛经梵汉对音材料的分析和比较,可以认为"华佗"其实是梵文vaidya"医生"的对音。由此更可以看出,华佗和印度医学之间的密切关系。