期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
论英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧
被引量:
3
下载PDF
职称材料
导出
摘要
在英语翻译中,跨文化视角转换是一种必要的语言转换方法,在其技巧应用中也要明确文化的影响。因而在开展英语翻译工作时应重点掌握跨文化视角转换的含义,重视起实际应用,积极探索相应的翻译技巧,以提高英语翻译效果,实现成功翻译,更好地促进文化的碰撞和交流。
作者
陈红叶
机构地区
武汉科技大学
出处
《海外英语》
2021年第1期134-135,共2页
Overseas English
关键词
英语翻译
跨文化转换
翻译技巧
分类号
H159 [语言文字—汉语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
22
参考文献
6
共引文献
30
同被引文献
12
引证文献
3
二级引证文献
3
参考文献
6
1
陈嘉铭.
跨文化视域下的文学作品英语翻译问题[J]
.韶关学院学报,2018,39(10):51-54.
被引量:3
2
陈定.
跨文化交际视角下的商务英语翻译研究[J]
.智库时代,2019,0(37):289-290.
被引量:10
3
张翠.
跨文化语境下英语翻译技巧研究[J]
.山东农业工程学院学报,2019,36(6):150-151.
被引量:4
4
李燕.
跨文化交际背景下英汉翻译的归化与异化[J]
.河北广播电视大学学报,2018,23(1):92-95.
被引量:14
5
杨爱美.
跨文化意识在商务英语翻译中的运用[J]
.中国商论,2017,0(25):128-129.
被引量:3
6
戚娜.
英语翻译中的跨文化因素探讨[J]
.管理观察,2018(8):115-116.
被引量:5
二级参考文献
22
1
李家春,崔常亮.
跨文化翻译中的文化缺省现象与文化补偿策略[J]
.黑龙江教育学院学报,2007,26(2):117-119.
被引量:23
2
郑珺.
文化视角下红楼梦的委婉语翻译[J]
.内蒙古农业大学学报(社会科学版),2010,12(5):366-367.
被引量:4
3
王兴艳.
跨文化翻译中的文化错位现象分析[J]
.沈阳农业大学学报(社会科学版),2011,13(1):74-77.
被引量:12
4
陈雯雯.
《红楼梦》回目英译的文化缺省补偿策略研究[J]
.郑州航空工业管理学院学报(社会科学版),2013,32(3):101-105.
被引量:3
5
郭征难.
旅游中的英语翻译——如何有效加强旅游中的文化对接[J]
.社科纵横,2013,28(12):128-130.
被引量:8
6
杨永刚.
跨文化交际背景下的英语习语归化与异化翻译[J]
.扬州教育学院学报,2014,32(1):48-51.
被引量:1
7
李蓉,容剑玲.
浅析商务英语翻译中跨文化交际能力的培养[J]
.牡丹江教育学院学报,2015(1):85-86.
被引量:7
8
郑鹤彬,张琼玉.
基于跨文化视角的英汉互译归化异化策略——以《茶艺英语》课程教学为例[J]
.湖北函授大学学报,2015,28(1):116-117.
被引量:33
9
肖立青.
商务英语翻译教学中跨文化因素的影响及应用策略[J]
.科教文汇,2015(17):167-168.
被引量:13
10
张志华.
跨文化视角下英语文学作品中隐喻翻译的策略研究——从跨文化的视角切入[J]
.吉林工程技术师范学院学报,2015,31(8):60-62.
被引量:24
共引文献
30
1
阚春婷.
文化差异背景下商务英语翻译技巧与策略研究[J]
.现代英语,2023(12):95-98.
被引量:1
2
郝小磊.
跨文化交际视角下汉英翻译归化与异化策略选择[J]
.汉字文化,2023(2):159-161.
被引量:3
3
刘益君.
商务英语的语言特征及其翻译技巧初探[J]
.新东方英语(中英文版),2019,0(7):114-114.
4
徐代.
跨文化翻译中的异化与归化分析[J]
.海外英语,2018(23):163-164.
被引量:4
5
宋薇.
论在英语人文教育中文化语境差异带来的启示[J]
.边疆经济与文化,2018(11):110-111.
6
杜文俊.
文化多样性环境下的语言翻译[J]
.戏剧之家,2018(30):229-229.
7
刘欣,王林.
功能对等视角下的旅游外宣翻译研究[J]
.英语广场(学术研究),2019,0(1):37-39.
被引量:3
8
何美晨,王连娣.
跨文化交际视野下中日翻译的归化与异化[J]
.青年与社会,2019,0(4):224-226.
9
赵慧.
跨文化交际视角下的商务英语翻译研究[J]
.北方文学,2019,0(33):268-269.
10
李亚蕾.
文化因素对英语翻译准确性的影响研究[J]
.吕梁教育学院学报,2019,36(3):70-71.
被引量:5
同被引文献
12
1
沈晓敏.
英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧探讨[J]
.现代英语,2020(3):53-55.
被引量:2
2
何亚红.
英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧分析[J]
.现代交际,2014(12):24-26.
被引量:20
3
孟丽丽.
英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧研究[J]
.英语广场(学术研究),2020(20):42-44.
被引量:5
4
刘稳亮.
英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧[J]
.延边教育学院学报,2020,34(3):22-24.
被引量:4
5
张韫.
英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧研究[J]
.济南职业学院学报,2020(5):113-115.
被引量:13
6
刘玲.
英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧[J]
.吉林省教育学院学报,2021,37(2):183-186.
被引量:11
7
沈凌波,焦丹.
英汉翻译中跨文化视角转换及翻译技巧[J]
.漯河职业技术学院学报,2021,20(3):106-108.
被引量:7
8
刘佳艺,曹俊雯.
英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧[J]
.海外英语,2021(10):46-47.
被引量:2
9
侯敏灵.
英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧分析[J]
.海外英语,2021(13):174-175.
被引量:3
10
黄海英.
浅析英语翻译中跨文化视角转换与翻译技巧[J]
.经济师,2021(10):197-197.
被引量:5
引证文献
3
1
张文瑾,王秀峰.
英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧[J]
.现代英语,2021(4):65-67.
2
刘昕宇.
英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧研究[J]
.海外英语,2022(12):33-34.
3
周洁.
英语翻译中跨文化视角转换与翻译技巧探究[J]
.海外英语,2023(9):62-65.
被引量:3
二级引证文献
3
1
谭云芳.
英语翻译中跨文化视角的翻译技巧研析[J]
.品位·经典,2023(20):58-60.
2
黄祖铭.
跨文化视域下英语翻译推动中华优秀传统文化的创新发展[J]
.文化创新比较研究,2024,8(2):169-172.
3
贺子羽,耿殿磊.
目的论视角下西方快餐品牌名的汉译[J]
.英语广场(学术研究),2024(11):23-26.
1
曹峰.
“他者”视角下的政治认同问题研究[J]
.新东方,2020(5):27-32.
2
陈双双.
新世纪中国政治文献外译研究的现状、问题与展望[J]
.外文研究,2020,8(4):75-83.
被引量:5
3
孙璐.
浅析归化异化视角下电影字幕英译汉翻译——以《了不起的麦瑟尔夫人》为例[J]
.海外文摘,2020(19):29-31.
海外英语
2021年 第1期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部