《恩基与宁胡尔萨格》译释

Translation and Interpretation of the Enki and Nin-hursag Epic

《恩基和宁胡尔萨格》是至今为止发现的苏美尔神话中保存最完好的神话之一,该神话的内容也具有重要意义。该神话重点解释了各种植物的神话起源,是两河流域创世神话体系中的重要组成部分。《恩基和宁胡尔萨格》也被称为两河流域的“天堂神话”,许多学者认为《圣经》中伊甸园的许多情节都来自这首史诗。

Enki and Nin-hursage Epic is one of the most complete epic found in Sumerian mythology so far,and the content of this epic is also of great significance.This epic focuses on explaining the mythological origin of various plants and is an important part of the Creation Epic of Mesopotamia.It is also known as the Paradise Myth of Mesopotamia,and many scholars believe that many plots of the Garden of Eden in the Bible come from this epic.