我国少数民族文化翻译研究发展述评(1999—2019)

A Comprehensive Review on the Development of Ethnic Cultural Translation Studies in China

发展对外翻译、促进民族文化交流传播是当下我国文化“走出去”战略的重要组成部分。近年来,随着文化“走出去”战略的深入发展,我国少数民族文化翻译研究已取得了不少成果,但一直没有取得突破性进展。本文拟在生态翻译学的观照下,以近20年间(1999—2019年)公开发表的少数民族文化翻译相关期刊论文、硕博论文、会议论文、图书专著、报纸传媒类文章等为依据,通过梳理其研究现状,分析现存问题,指出未来发展趋势,以期对当下我国少数民族文化翻译研究的理论与实践具有参考价值。