博物馆档案和业务工作的衔接

Connection Between Museum Archives and Business

当前,世界范围内的博物馆正处于发展变革的时期,博物馆从业者越来越意识到博物馆事业的发展需要博物馆业务工作者和档案工作者密切合作。而加强衔接必须以制度化管理为途径,信息化为手段,人才培养为保障,切实保证档案工作与业务工作相互促进、稳步发展。这也是博物馆未来重要的发展方式。

At present,museums in the world are in the period of development and change,and museum practitioners are becoming more and more aware that the development of museums needs close cooperation between museum professionals and archivists.But the strengthening of the connection must take institutionalization management as the way,informatization as the means,talents cultivation as the safeguard to earnestly guarantee the mutual promotion and the steady development of archival work and business.This is also an important way for museums to develop in the future.