习近平法治思想的核心内容

The Core Content of Xi Jinping Thought on the Rule of Law

党的十八大以来,习近平基于马克思主义的世界观、方法论和法治的一般原理,围绕为什么实行依法治国、怎样实行依法治国、建设什么样的法治国家等一系列重大问题,提出了关于全面依法治国的一系列新理念新思想新战略,形成了内涵丰富、论述深刻、逻辑严密、体系完备的习近平法治思想。习近平法治思想的丰富内容,可从全面依法治国的重要地位、政治方向、战略布局、重点任务、重大关系、重要保障六个方面去把握,其核心内容可以概括为二十二个坚持。

Since the 18th CPC National Congress,Xi Jinping,based on Marxist world outlook,methodology and general principles of rule of law and focusing on a series of major issues such as why law-based governance should be advanced,how to advance law-based governance,and what kind of law-based governance should be built,has put forward a series of new concepts,new thoughts and new strategies,so as to form Xi Jinping Thought on Rule of Law with rich connotation,profound exposition,rigorous logic and complete system.The rich content of Xi Jinping Thought on the Rule of Law can be grasped from six aspects:the political orientation,the important position,the layout of work,the key tasks,the important relations and the important guarantee,and the core content can be summarized as 22 adherences(jianchi).