明清古籍版刻插图中“园林图像”的衍生功用与建构类型研究

Research on Derivative Function and Construction Type of"Garden Image"in the Illustrations of Ancient Books in Ming and Qing Dynasties

作为“传统园林记忆工具”的版刻插图可视为一种“明清造园设计图册”,“模糊逻辑”导引下版刻插图“园林图像”的立体效果图几何建构类型,“理想世界”投影下版刻插图“园林图像”的景观平面图方位建构类型,这3个部分的阐述亦旨在呼唤一种属于中国文化特色的现代风景园林制图表达方法与表现形式的诞生,而且这些以园林场景为主要刻画对象的版刻插图均是蕴含着丰富历史信息的设计资料库。

As a"traditional garden memory tool",engraving illustrations can be regarded as a construction type of"Ming and Qing Dynasty garden design atlas",together with"garden image"three-dimensional image effect map construction type of engraving illustrations under the guidance of fuzzy geometric philosophy,and"ideal world"projection engraving illustrations"garden image"plane location map construction type,these three parts exposition also aims to call for the birth of a cartographic expression method and expression form of modern landscape architecture with Chinese cultural characteristics.Moreover,these typographic illustrations with landscape scenes as the main description objects are design databases containing rich historical information.