钱仪吉诗文集版本考

Textual Research on the Edition of Qian Yiji's Anthologies

钱仪吉是清代嘉庆、道光年间的著名学者、秀水派作家,有大量诗、文流传于世。他的诗集现存八种,总计三十六卷,文集至少有五种,总数超过二十六卷。晚清以来,钱泰吉及其门人、金兆藩、邵章、黄裳等搜集、整理过钱仪吉的诗集。除少部分被刊刻外,多数诗集仍以钞本的形式流传。钱仪吉生前刊刻过自己的文集《衎石斋记事稿》,身后其子钱彝甫在其原版基础上覆刻此书,并刊刻《续稿》,此二种今存,其他现存文集仍为稿钞本。总之,迄今尚未有一部真正意义上的《衎石斋诗文集》整理本问世。

Qian Yiji was a famous scholar during the reigns of Jiaqing and Daoguang in the Qing Dynasty.He was also a poet of the Xiu Shui School.Qian Yiji has a large number of essays that have been preserved.There are eight collections of his poems,for a grand total of thirtysix volumes.There are also at least five collections of his anthologies,which are more than twenty-six volumes.Since the late Qing Dynasty,Qian Taiji and his students,including Jin Zhaofan,Shao Zhang and Huang Chang,had collected and sorted Qian Yiji's poems.Qian Yiji’s poetry anthologies,except for a small part that has been printed and engraved,most of them are still circulated in the form of banknotes.When Qian Yiji was alive,he once published and engraved his anthology Notes of Kan Shi Zhai.After Qian's death,his son Qian Yifu reproduced the original manuscript of his father’s book and published a further sequel of it.As a result,Notes of Kan Shi Zhai and its sequel are still available today,while Qian's other anthologies still exist in the form of banknotes.In short,up to now,there has not been a fulledited text of Kan Shi Zhai Anthology.