“亲眼目睹”及其他

很多人认为“亲眼目睹”中,“目”即为“亲眼”,再加“亲眼”,犯了语意重复的语病。胃如果单以语义重复予以否定,也许过于武断,我们要具体问题具体分析。古代汉语很多成语都属于语义重复,如:“半夜三更”“推贤进士”“招贤纳士”“文过饰非”“欺君罔上”“待人接物”“移风易俗”“改头换面”“黎民百姓”“苦思冥想”……我们并没有因为语义重复而否定它们,弃置不用。