马、中、西伦理思想的会通与当代中国伦理精神的建构

Integration of Marxism,Chinese and Western Ethical Thoughts and the Ethical Spirit Construction of Contemporary China

基于马、中、西伦理思想的会通建构面向当代中国伦理现实的伦理精神,是当代中国马克思主义伦理学研究的重大课题。伦理道德的历史形态和精神形态既是伦理精神的自我异化和扬弃异化的发展历程,也是人类对自身作为伦理存在的理论自觉过程。以历史唯物主义为精神内核的马克思主义伦理思想揭示了伦理道德的社会历史本质,在伦理道德的历史形态与精神形态双重变奏的意义上,为实现马、中、西伦理思想的精神会通奠定了学理基础。建构当代中国伦理精神不仅是关于当代中国伦理道德形态的理论之思,更是关于当代中国伦理道德问题的实践之思。作为理论之思,它旨在还原当代中国社会伦理现实的精神本质;作为实践之思,它旨在塑造当代中国人伦理存在的精神品格。

Based on the integration of Marxism,Chinese and Western ethical thoughts to construct the ethical spirit of contemporary China is a major topic in the study of Marxist ethics.The historical and spiritual forms of ethics are not only the process of self-alienation of ethics,but also the theoretical conscious process of human beings to themselves.The Marxist ethical thought with historical materialism as its spiritual core reveals the social and historical essence of ethics and provides a theoretical basis for the spiritual integration of Marxism,Chinese and Western ethical thoughts.The construction of contemporary Chinese ethical spirit is not only about the theoretical thinking of contemporary Chinese ethical and moral form,but also about the practical thinking of contemporary Chinese ethical and moral issues.As a theoretical thought,it aims to restore the spiritual essence of contemporary Chinese ethical and moral phenomena,and as a practical thought,it aims to shape the spiritual character of contemporary Chinese people.