20世纪80年代中国民居研究与建筑学话语关联研究

The Relationship Study on Traditional Residence and Architecture Discourses in China in the 1980s

将中国民居研究置于现代建筑学话语背景下分析,指出20世纪80年代建筑学的蓬勃发展推动了民居研究的不断拓展,同时,民居研究亦对同时期建筑学研究体系的建构产生影响,包括引发对建筑地方性表达的再认识,推动对建筑文化性和社会性的关注,并为聚落研究成为后期建筑学新的研究内容做铺垫。通过探讨这些互动关联,突显民居研究的建筑学意义,以期丰富对民居研究的理解和认识。

Through the analysis of the research on Chinese traditional residence in the 1980s in the context of modern architecture discourses,the author points out that the research signified the evolution of modern architectural academics,while it also developed and was changed by the architecture discourses in China in the 1980s.Chinese traditional residence study aroused the recognition of the local expression of architecture,promoted the attention to the cultural and social characteristics of it,and paved the way for the settlement study to become a new research content of architectural research in the 1990s.Through the discussion about the interactions,the significance of the research on residences in architecture could be emphasized,and it could help architects broaden their view in order to enrich the understanding of trad itional residential research.