期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
英语文学翻译中文化差异的处理方法初探
被引量:
2
下载PDF
职称材料
导出
摘要
文化的交流和碰撞铸就了当代世界文明。文化的传播与文学翻译密不可分。在语言的传递中,如何合理有效地传达文化内涵是文学翻译的关键。文学作品的翻译质量直接关系到文化之间的传递是否顺畅,影响着文化的交流和传承,因此本文针对文学翻译中的文化差异进行探究。
作者
李广欢
李亚丽
机构地区
南阳职业学院
出处
《英语广场(学术研究)》
2020年第34期22-25,共4页
English Square
关键词
文学翻译
文化差异
文化传播
分类号
H059 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
11
参考文献
3
共引文献
6
同被引文献
5
引证文献
2
二级引证文献
0
参考文献
3
1
王佩瑶.
如何正确处理英语文学翻译中的文化差异[J]
.海外英语,2019,0(16):72-73.
被引量:2
2
闫懿煊.
英语文学作品翻译中如何处理中西方文化差异[J]
.海外英语,2020,0(4):56-57.
被引量:6
3
罗媛媛.
英语文学翻译中文化差异的处理研究[J]
.英语广场(学术研究),2020(3):20-21.
被引量:1
二级参考文献
11
1
辛俊武.
中西文化差异与英美文学作品英汉翻译研究[J]
.甘肃联合大学学报(社会科学版),2009,25(5):62-65.
被引量:37
2
谭颖.
英语文学作品翻译中如何处理中西方文化差异[J]
.英语广场(学术研究),2014(2):36-37.
被引量:16
3
吴琼.
试论如何正确处理英语文学翻译中的文化差异[J]
.辽宁师专学报(社会科学版),2014(6):18-19.
被引量:11
4
周漩.
文化建构背景下英语文学作品翻译准确度提高研究[J]
.吉林工程技术师范学院学报,2017,33(8):21-23.
被引量:8
5
郝科蕾.
浅谈中西方文化差异对翻译的影响——评《中西方文化背景差异下的翻译研究》[J]
.中国教育学刊,2019(4):10006-10006.
被引量:2
6
李艳春.
东西方文化差异及其在英语文学翻译中的处理策略[J]
.武汉冶金管理干部学院学报,2019,29(2):84-86.
被引量:6
7
赵科研.
论英语文学翻译中文化差异的处理[J]
.好家长,2018,0(17):4-4.
被引量:1
8
赵科研.
英语文学作品翻译中如何处理中西方文化差异[J]
.好家长,2018,0(22):255-255.
被引量:3
9
黄仪.
浅谈英语文学中文化翻译差异的处理技巧[J]
.海外英语,2017(18):154-155.
被引量:4
10
吴玉琳.
英语文学翻译中如何正确处理文化差异[J]
.农家参谋,2017(7Z):148-148.
被引量:5
共引文献
6
1
黄竞男.
旅游英语翻译中文化差异问题分析[J]
.作家天地,2020,0(9):16-16.
2
王艳芳.
英语文学作品中典故的翻译技巧[J]
.校园英语,2020(30):247-248.
被引量:1
3
刘晶晶.
基于中西方文化差异的英语文学作品处理研究[J]
.海外英语,2021(6):212-213.
被引量:2
4
高清清.
中西方文化差异与翻译的“原著感”[J]
.辽宁工业大学学报(社会科学版),2022,24(1):57-59.
5
刘稳亮.
英语文学作品翻译中处理中西方文化差异研究[J]
.山东开放大学学报,2022(1):79-81.
被引量:3
6
郝霜燕.
探究新媒体背景下的英语文学翻译思维[J]
.江西电力职业技术学院学报,2022,35(1):141-142.
同被引文献
5
1
尚慧娟.
英语文学翻译中文化差异处理方式概述[J]
.文化学刊,2021(4):71-73.
被引量:1
2
王婕.
文化差异对英文作品翻译的影响及处理技巧[J]
.哈尔滨职业技术学院学报,2020(4):134-136.
被引量:1
3
王亚丽.
文化差异下的英美文学作品翻译研究[J]
.遵义师范学院学报,2020,22(5):74-77.
被引量:6
4
曹玉琴.
中小城市公共标识语汉英翻译失范分析及优化策略[J]
.海外英语,2020(20):48-49.
被引量:3
5
王丽君,邓薇薇.
英语文学翻译中文化差异处理方式探究[J]
.英语广场(学术研究),2020(35):31-33.
被引量:3
引证文献
2
1
李珺.
基于中西文化差异的英语翻译问题探讨[J]
.海外英语,2021(14):247-248.
2
游朕文,何杨.
英语文学翻译中文化差异处理方式探析[J]
.海外英语,2023(22):212-214.
1
吕双,李莹.
跨境电商背景下的商品文案翻译探究[J]
.科技创新与生产力,2021(1):5-7.
被引量:2
2
孙静.
多元系统理论视角下我国儿童文学外译制约因素研究[J]
.新乡学院学报,2021,38(1):41-43.
被引量:1
3
焦颖.
试论笔译项目管理[J]
.广西质量监督导报,2020(12):93-94.
被引量:1
4
郑桥颖.
两款免费词典翻译软件之比较[J]
.大众标准化,2021(1):159-160.
被引量:3
英语广场(学术研究)
2020年 第34期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部