英语翻译中变译的应用研究

变译论是近20年来快速发展起来的一种不同于传统翻译理论的新理论,是当代翻译研究的新角度。本文概述变译论的内涵和发展过程,结合政治文本翻译实例,从词语、句子和篇章三个层面分析变译法的策略运用。研究发现,在文化交流日益密切的今天,变译的运用使译文更加符合读者的语言习惯、思维意识或某种特殊需求,增强了翻译的实用性,具有较强的理论指导意义。