期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
科技英语汉译的英语翻译技巧研究
下载PDF
职称材料
导出
摘要
英语是世界范围内使用人数最多,应用得最普遍的一门语言。想要更好地学习国外先进科学技术,就要大力开展科技英语的翻译工作,加强对国外科技英语的资料掌握,进而第一时间学习和了解国外各领域先进的技术手段,为我国各个科技领域提供有效帮助。本文从翻译前期准备、翻译方法和翻译原则出发,对科技英语文本的汉译技巧进行系统分析,希望能够为相关研究人员提供借鉴。
作者
陈震宇
机构地区
盐城生物工程高等职业技术学校
出处
《英语广场(学术研究)》
2020年第34期38-41,共4页
English Square
关键词
科技英语
汉译
翻译技巧
分类号
H059 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
12
参考文献
3
共引文献
11
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
3
1
吴书芳.
浅论科技英语汉译时对专业术语的模糊翻译技巧[J]
.术语标准化与信息技术,2007(1):24-25.
被引量:2
2
李慧琼.
浅论科技英语汉译的英语翻译技巧[J]
.英语广场(学术研究),2015(4):33-34.
被引量:4
3
赵欢,何泠静.
科技英语翻译中语义和交际翻译理论应用研究[J]
.海外英语,2018(14):158-160.
被引量:8
二级参考文献
12
1
范武邱,杨寿康.
科技翻译的虚实互化[J]
.中国科技翻译,2001,14(2):1-4.
被引量:4
2
黄海英.
英语科技论文写作与翻译中的选词策略[J]
.中国翻译,1998(4):26-28.
被引量:7
3
季拜华.
英汉医学翻译中的词义选择[J]
.中国翻译,1995(1):18-19.
被引量:9
4
李海军,吴迪龙.
科技英语文体的嬗变与科技论文的英译[J]
.上海翻译,2006(3):28-31.
被引量:26
5
陈海涛,肖洪森.
中国内容 国际表达——纽马克翻译理论与中国科协官方网站新闻英译[J]
.新疆大学学报(哲学社会科学版),2010,38(4):153-156.
被引量:2
6
华双林.
从辩证思维角度看科技英语翻译技巧[J]
.中国电力教育(中),2011(6):180-181.
被引量:4
7
董敏.
从修辞结构理论看科技语句汉译的重组[J]
.中国科技翻译,2012,25(4):55-57.
被引量:2
8
克里斯托弗·所罗门,孙明伟,高福.
瘟疫逼近北极[J]
.环球科学,2014(9):46-51.
被引量:1
9
梅甘·斯库代拉里,戴晓橙.
移植血液,延缓衰老?[J]
.环球科学,2015,0(4):48-51.
被引量:1
10
刘婷.
从纽马克的交际翻译理论看石油科技英语的翻译[J]
.开封教育学院学报,2016,36(6):52-53.
被引量:3
共引文献
11
1
张玉昆,张艳丽.
交际翻译理论指导下的科技英语翻译研究——以New Views of Quantum Jumps Challenge Core Tenets of Physics为例[J]
.现代英语,2020(21):77-79.
被引量:1
2
潘雅琴.
分析交际翻译理论下的新闻英语翻译方法[J]
.新东方英语(中英文版),2019,0(11):117-117.
3
周琰.
建筑材料术语的英文特点及汉英翻译实践[J]
.北京农业职业学院学报,2013,27(2):105-107.
被引量:1
4
任万婧.
试论科技英语汉译的英语翻译技巧[J]
.北方文学(中),2017,0(5):135-135.
5
祝明姗.
科技葡萄牙语的特征及翻译技巧[J]
.现代交际,2018(6):21-23.
6
刘秀娟.
科技英语翻译及理论探索[J]
.英语教师,2019,19(12):12-14.
被引量:1
7
孙颖.
浅析彼得·纽马克的语义翻译理论[J]
.海外英语,2019,0(22):48-49.
被引量:8
8
王成.
机械铸造英语词汇及句法翻译[J]
.现代商贸工业,2020,41(12):206-207.
9
孔雪飞.
汽车英语翻译的原则及策略探究[J]
.海外英语,2021(22):53-54.
被引量:1
10
张爱平.
交际翻译理论在木制品商务英语翻译中的应用探讨[J]
.产业与科技论坛,2023,22(10):222-224.
1
刘奎娟.
《习近平谈治国理政》第一至三卷英译探析[J]
.中国翻译,2021,42(1):139-146.
被引量:15
2
解晓霞.
初中英语阅读课教学与学科核心素养培养探讨[J]
.中学生英语,2021(4):70-70.
3
王军.
从“信”的角度议《大学英语长篇阅读与翻译3》中的翻译[J]
.考试与评价,2021(1):61-66.
4
李小英.
地域文化差异对高职英语翻译的影响研究[J]
.科学咨询,2021(7):64-65.
5
张军,魏竹涵.
新形势下我国外宣翻译人员培养策略研究[J]
.英语广场(学术研究),2020(32):23-26.
被引量:1
6
胡南.
英语教育与传统文化结合视域下高校食品专业学生素养提升研究——评《食品行业英语》[J]
.食品科技,2020,45(12):324-325.
英语广场(学术研究)
2020年 第34期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部