期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
浅谈中西方翻译史对翻译研究的意义
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
翻译是一种文化交流活动,历史悠久。翻译研究者往往关注翻译技巧和翻译理论的研究,而忽略了对翻译史的研究。本文对中西方翻译史发展历程进行分析,并以此阐述翻译史研究的重要性,探寻中西方翻译史对翻译研究的意义,并为我国翻译事业的发展提供参考和建议。
作者
陈靖芝
机构地区
青岛大学
出处
《英语广场(学术研究)》
2020年第34期48-51,共4页
English Square
关键词
翻译研究
翻译史
意义
分类号
H059 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
28
参考文献
6
共引文献
119
同被引文献
2
引证文献
1
二级引证文献
5
参考文献
6
1
李晓霞.
浅析中西方文化差异对英美文学翻译的影响[J]
.河北能源职业技术学院学报,2019,19(1):26-29.
被引量:6
2
金瑞,邵华.
中西方文化差异在翻译中的体现——以迪士尼电影《花木兰》字幕翻译为例[J]
.疯狂英语(理论版),2018(4):146-147.
被引量:97
3
徐菊成,陈光.
英语文学作品翻译如何正确处理中西方文化差异[J]
.吉林广播电视大学学报,2018(9):117-118.
被引量:9
4
黄逸玥.
中西方文化差异下的英语翻译思考[J]
.读与写(教育教学刊),2019,16(2):104-105.
被引量:2
5
张玉娟.
英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧探讨[J]
.济南职业学院学报,2018(5):122-124.
被引量:5
6
杨文睿,王伟,张静.
浅析中西方文化差异对字幕英译的影响——以美版《甄嬛传》为例[J]
.湖北科技学院学报,2019,39(1):92-97.
被引量:7
二级参考文献
28
1
贾越明.
探讨中西文化差异对英语翻译的影响[J]
.南昌教育学院学报,2012,27(6):161-162.
被引量:21
2
魏清光.
赞助人对译介活动的操纵[J]
.天津外国语学院学报,2006,13(3):38-41.
被引量:22
3
周琳玉.
从影片《木兰》看迪斯尼配方对“他者”文化的身份改写[J]
.四川外语学院学报,2006,22(5):62-65.
被引量:20
4
华静.
Text type, language function and translation strategy of film lines[J]
.Sino-US English Teaching,2007,4(8):55-61.
被引量:6
5
郑军.
英汉文学作品翻译中的归化与异化[J]
.内蒙古电大学刊,2012(5):43-45.
被引量:3
6
廖方波.
《甄嬛传》影视用语汉英翻译初探[J]
.福建教育学院学报,2013,14(1):96-98.
被引量:20
7
曹红艳.
跨文化视角下《甄嬛传》英译版中的“不可译”现象[J]
.时代教育,2013(23):9-9.
被引量:2
8
李天颐,曾庆锋.
英文电影字幕翻译的基本原则与策略[J]
.湖北科技学院学报,2014,34(2):96-97.
被引量:5
9
徐梁峰,彭荷芬.
文化因素对英汉翻译的影响研究[J]
.浙江科技学院学报,2014,26(2):92-97.
被引量:2
10
曹润霞.
中西宗教文化差异与翻译[J]
.现代妇女(理论前沿),2015(1):293-293.
被引量:2
共引文献
119
1
李俊叶,朱欢平.
英国动画片《小猪佩奇》翻译之我见[J]
.作家天地,2021(9):11-12.
2
王丹丹.
大学英语翻译教学中处理中西方文化差异的策略探讨[J]
.作家天地,2020,0(9):17-18.
被引量:1
3
周依鹭,肖飞.
中国时政用语的特点及其翻译——以新闻热词为例[J]
.英语广场(学术研究),2020(15):17-20.
被引量:8
4
朱昀,肖飞.
伽达默尔“理解的历史性”原则对当代翻译的启示——以海观、余光中对《老人与海》的译本为例[J]
.英语广场(学术研究),2020(9):7-10.
被引量:3
5
冯雪芳.
英式红茶文化对英美文学的影响研究[J]
.花炮科技与市场,2020(3):308-309.
6
胥南星,吴赟,杨喜刚.
传播学视角下京剧翻译传播的可行性探究[J]
.大众文艺(学术版),2019(12):166-168.
被引量:14
7
仲玉,陈爱琴.
从电影《家族之苦》引发对日本中老年离婚原因的探讨[J]
.大众文艺(学术版),2019(19):177-178.
被引量:5
8
任素琴.
英美文学中典故的英汉翻译技巧方法[J]
.课程教育研究(学法教法研究),2019,0(13):13-13.
9
吴婷,祁文慧.
《呐喊》英译本中的文化负载词翻译策略评析[J]
.英语广场(学术研究),2019,0(7):17-18.
被引量:53
10
辛楠,鲍志坤.
评宋兆霖翻译风格与策略——以《简·爱》译本为例[J]
.英语广场(学术研究),2019,0(8):23-25.
被引量:50
同被引文献
2
1
梁晓云.
试论英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧[J]
.辽宁经济职业技术学院学报.辽宁经济管理干部学院,2020(2):65-67.
被引量:13
2
何丽丽.
跨文化语境下的商务英语翻译策略分析[J]
.海外英语,2020(22):47-48.
被引量:4
引证文献
1
1
黄海英.
浅析英语翻译中跨文化视角转换与翻译技巧[J]
.经济师,2021(10):197-197.
被引量:5
二级引证文献
5
1
刘剑锋,王芑人.
英语翻译的多元探索与应用研究[J]
.现代英语,2022(24):49-52.
被引量:2
2
杨忆.
跨文化传播视角下英语翻译技巧应用探讨[J]
.英语广场(学术研究),2021(36):74-77.
被引量:2
3
李惠翔.
跨文化视域下英语影视文学翻译的原则与路径探究[J]
.电影评介,2021(23):117-120.
被引量:3
4
刘莉萌.
英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧探究[J]
.现代英语,2022(3):65-68.
5
周洁.
英语翻译中跨文化视角转换与翻译技巧探究[J]
.海外英语,2023(9):62-65.
被引量:3
1
陈越.
来华留学生跨文化适应问题及策略分析[J]
.公关世界,2021(2):95-96.
被引量:1
英语广场(学术研究)
2020年 第34期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部