浅谈中国院校的园林意象营造

A Brief Discussion on Garden Image Construction in Chinese Colleges and Universities

解读中国园林,不仅可以了解园林与自然、建筑之间的关系,还能领略造园技法如何灵活运用于建筑设计中。倘若中国院校规划设计能够把园林空间的神韵体现出来,那将会对院校的意境营造大有裨益。文章从对传统园林空间模式的剖析及思考出发,以园林观赏主体与客体两个方面为突破点,对其营造理念、审美追求、情境感知等进一步探研,判辨园林空间设计中所体现的核心思想,着重探索其中可为院校空间设计所利用的部分,并以相关典型园林式院校为例印证,以发掘当代院校设计中传统园林空间理念应用的可能性。

By interpreting Chinese gardens,we can not only understand the relationship between gardens and nature and architecture,but also appreciate how gardening techniques can be flexibly applied in architectural design.If the planning and design of Chinese colleges and universities can embody the spatial charm of gardens,it will be of great benefit to the construction of artistic conception of colleges and universities.Based on the analysis and reflection of traditional garden space model,this paper takes the two aspects of the subject and object in landscape as the breakthrough point,to the construction concept,aesthetic pursuit,situational awareness further description,such as to cause in the garden space design reflects the core idea,focus on exploration which can be used as part of colleges and universities space design and use,and in typical garden related colleges and universities,for example,to explore contemporary leading to the possibility of application of traditional garden space design of concept.