延安时期在中国共产党领导民族复兴百年史上的地位和意义

The Position and Significance of Yan'an Period in CPC’s Century-Old History of Leading the Nation's Rejuvenation

民族复兴是近代以来中国发展进程中最主要、最根本、最鲜明的主线。在中国共产党为民族伟大复兴百年奋斗的进程中,延安时期是一个伟大的时期。这一时期是中华民族伟大复兴在理论上的准备期、在政治上的奠基期、在道路和制度上的第一次设计期以及在民族自信和人类情怀上的重塑期。沿着民族复兴的“延安历史逻辑”,新中国成立后,中国共产党领导的民族复兴在理论指导方面不断实现新的认识飞跃,在政治基础方面不断巩固中国共产党的领导地位,在道路和制度设计方面开辟了中国特色社会主义道路,并形成了与之相适应的中国特色社会主义制度,在民族自信和人类意识方面不断推动实现二者在认识和实践上新的统一。

Chinese nation’s rejuvenation is the most important,fundamental and distinct thread in China's development process since modern times.Yan'an period is a great time in the 100 years’process of the CPC's struggle for nation's rejuvenation.The period is the theoretical preparation period,the political foundation period,the first design period on the road and the system,and the remodeling period on the national confidence and the human emotion of Chinese nation's rejuvenation.After the founding of new China,the nation's rejuvenation led by the CPC,along the“Yan'an historical logic”,has inceasingly realized the new leap in theoretical guidance,and strengthened the leadership of the CPC in the aspect of political foundation,opened up the road of socialism with Chinese Characteristics and established system of socialism with Chinese characteristics,promoted the unity on theory and practice in national confidence and human emotion.