中日联合江南地区民俗调查及其学术史意义

Sino-Japan Joint Folklore Fieldwork in Jiangnan Region and its Theoretical Significance

日本民俗学家福田亚细男主持的以中国江南地区尤其浙江省为中心的中日联合民俗调查,从20世纪80年代末正式启动到2010年结束,持续了二十余年。在日本文部省及学术振兴会的资助,国内各级文联、民协、地方政府及文化单位的积极协助下,中日学者展开了前后共6期调查,克服种种困难与限制,取得了丰富的成果。这一调查不仅留下了时代变迁中调查地区的宝贵记录,加深了对民俗与地域社会关系的理解,而且以村落为单位的田野调查与撰写民俗志等方法在中国民俗学界得到实践与接受,参与调查的两国民俗学者在相互合作中也获得了新的学术成长,可以说在两国民俗学史乃至中日文化交流史上都留下了浓墨重彩的一笔。