规避与规范:民间文学的导游传承路径研究——以泰山传说为例

Avoidance and Conformity:A Study on the Tourist Guides’Inheritance Path of Folk Literature——Taking the Mount Tai Legend as an Example

在民间文学的旅游化传承过程中,导游被认为是重要的传承者。然而导游不同于传统民间叙事者,作为一个被规训的群体,其所受唯物主义思想和官方意识形态的影响较深。由于情节的荒诞性、母题的相似性以及出于伦理和地方形象考虑等,导游在讲述中对于神话传说等民间文学作品往往予以规避;同时,也通过明确化、荒诞化、历史化、揭示矛盾、解释原因等方式对其进行规范和再造。此外,游客对民间文学的认知和喜好也直接影响到导游的讲述。民间文学的导游传承路径之研究,需要民俗学者积极介入旅游民俗学和实践。而在实践层面要使导游真正发挥民间文学传承者的作用,可以通过认定代表性传承人等方式,提高导游传承传播民间文学的积极性和主动性。