周江论治汗证临床经验探析

Clinical Experience of ZHOU Jiang in Treating Perspiration Syndrome

汗证是临床常见病、多发病,具有病程长、病情反复的特点,病因多样。许多经益气固表法治疗无效的病人临诊,导师周江,南京中医药大学附属医院(江苏省中医院)重症医学科主任,全国第四批名老中医药专家学术继承人,江苏省中医院首届名中医,常根据四诊辨证以调和营卫、清化湿热、寒热平调、虚实兼顾治之,并注重从下而治,强调温通膀胱,恢复气化功能,取得较好的疗效。该文对周江主任治疗汗证的经验进行总结分析,并举出验案2则,以资为汗证论治提供新思路。

Sweat syndrome is a common and frequently-occurring disease in clinical practice.It has the characteristics of long course,recurring disease and various causes.Many patients who have been treated by the method of replenishing qi and solidifying the surface are not effective in the clinic.The tutor ZHOU Jiang,the director of the Department of Critical Care Medicine of the Affiliated Hospital of Nanjing University of Traditional Chinese Medicine(Jiangsu Provincial Hospital of Traditional Chinese Medicine),the fourth batch of academic heirs of the national old Chinese medicine experts,Jiangsu Province The first famous TCM doctor in the hospital often used the four-diagnosis method to reconcile Yingwei,clearing dampness and heat,calming cold and heat,and treating both deficiency and actuality.He emphasized the treatment from the bottom,emphasizing warming the bladder and restoring the function of gasification to achieve better results.This article summarized and analyzed Director ZHOU Jiang’s experience in treating sweat syndrome,and cited 2 cases to provide new ideas for the treatment of sweat syndrome.