对等理论背景下大学英语四、六级翻译的研究

由于文化的差异性,不同的语言在翻译过程中呈现出不同的表达方式,译者要想用合适的语言表达出原文的真实含义,就需要采取一定的有效措施。在大学英语四、六级考试中,英汉翻译是整张试卷的难点所在,也是学生丢失分数的主要部分,而对等理论可以帮助学生在翻译过程中实现原文与译文的基本一致,这契合了四、六级考试的要求,有助于学生解决翻译难题,从而在大学英语四、六级考试中取得理想分数。