天台伞 美国加利福尼亚州卡尔弗市

Umbrella Culver City,California,USA

卡尔弗市的两个毗邻的仓库建于20世纪40年代,被重新设计为“绿伞”的实验性演出系列的演出和录音场所,洛杉矶爱乐乐团在此制作音乐十多年。爱乐乐团最终决定留在洛杉矶市中心,乐团的项目也进行了调整,为一家图形和在线媒体设计公司提供办公、制作和后期制作设施。第二项规划保留了可容纳三十位演奏家的露天表演场地——天台伞。按照规划,在露天表演中偶尔会使用到“天台伞”。

Two adjoining warehouses in Culver City,constructed in the 1940’s,were re-designed as a performance and recording venue for an experimental performance series called the Green Umbrella,which has been produced for more than ten years by the Los Angeles Philharmonic Orchestra.The Philharmonic ultimately decided to remain in downtown Los Angeles,and the orchestra program was changed to accommodate office,production,and post production facilities for a graphics and on-line media design firm.The outdoor performance venue,the roof-top“umbrella”,originally designed for to accommodate thirty performing musicians,was retained in the second scheme.The plan is to use the umbrella sporadically for outdoor,performance related events.