开拓中国谚语研究的新局面

Toward New Orientation of Chinese Proverb Studies

作为民族集体智慧的结晶,谚语文本在内容和形式上具有突出的结构性特征,一方面,大量社会类谚语的内容中常常体现出中国人思维观念中明显的结构与反结构关系,另一方面,在形式上它总是表现为一个完整的句子,并往往会作为一种交流模式在一段实际或假定的对话中呈现。同时,谚语不仅是一种文学形式,也是一种综合的生活文化实践,通常只有在语境也即具体应用中才能体现出其意义的完整性并发挥作用。因此,对谚语文本的辑录以及有关谚语的考察,必须结合语境的视角。而“中国民间文学大系•谚语卷”工作的展开,为学界进一步反思以往的研究并拓展中国谚语研究的新局面带来了新的契机。