贸易路线上的草原商镇多伦诺尔

Doloonuur:A Commercial Town on the Trade Route

多伦诺尔地处草原文明与农耕文明过渡带,是沟通蒙古地区、内地、俄罗斯的交通枢纽之一,也是草原丝绸之路市场网络的重要节点之一。自清代以来,多伦诺尔作为东部蒙古的商业中心,其兴盛与草原贸易路线汇集于此关系密切,其衰落也与交通因素变化相关。多伦诺尔积淀了深厚丰富的历史文化资源,在一带一路建设的大潮中,具有发展草原文化旅游的良好基础与潜力。

Located in the transitional zone between grassland civilization and agricultural civilization,Doloonuur is one of the transportation hubs connecting Mongolia,interior and Russia,and also one of the important nodes of the market network of the Grassland Silk Road.Since the Qing Dynasty,as a commercial center of eastern Mongolia,Doloonuur is closely related to its prosperity and grassland trade routes,and its decline is also related to the change of traffic factors.Doloonuur has accumulated rich historical and cultural resources,and in the tide of Belt and Road construction,it has a good foundation and potential for the development of grassland cultural tourism.