摘要
由约翰·洛根编剧,胡开奇翻译,获第六十四届托尼奖六项大奖的美国话剧《红色》,讲述的是抽象表现派画家马克·罗斯科从接受佣金为四季饭店创作西格拉姆壁画到退还佣金拒绝合作的心理变化过程,因此,这一事件只是作为展示人物的背景存在,剧作功能是为人物思想斗争提供多个契机点。罗斯科与这桩雇佣打的交道处理成暗场戏,明场戏则是借助罗斯科与其助理青年画家坎的对话来展示罗斯科的艺术追求所遭遇的种种状况令他内心矛盾挣扎,最终他将鲜血喷洒在画布上,完成为艺术祭奠自我的仪式。
基金
2020年浙江越秀外国语学院科研项目(编号N 2020005)阶段性研究成果。